1
00:01:18,216 --> 00:01:22,152
Ужасно неспортсменско от моя страна, знам.
Но какво, хей! Трябва да се позабавлявам.

2
00:01:24,722 --> 00:01:27,088
Освен това наистина е сезонът на патиците.

3
00:01:31,195 --> 00:01:32,662
Сезонът на зайците е.

4
00:01:34,966 --> 00:01:37,298
О, момче! Заешки следи.

5
00:01:39,404 --> 00:01:41,269
Добре, зайо, знам, че си там.

6
00:01:41,339 --> 00:01:44,331
Ако не излезете след 10 секунди
Ще те гръмна.

7
00:01:44,609 --> 00:01:46,941
Едно, две, три, четири, пет...

8
00:01:47,011 --> 00:01:49,445
шест, седем, осем, девет, десет.

9
00:01:51,916 --> 00:01:54,680
Добре, зайо, сега те разбрах.

10
00:01:57,021 --> 00:01:58,511
Какво има, докторе?

11
00:01:59,323 --> 00:02:02,588
Аз ловя зайци. Сезонът на зайците е.

12
00:02:04,362 --> 00:02:05,852
Сезонът на зайците?

13
00:02:06,364 --> 00:02:07,956
Имате ли късмет?

14
00:02:08,399 --> 00:02:11,732
Не. В интерес на истината,
Още дори заек не съм виждал.

15
00:02:13,438 --> 00:02:15,372
Това е абсурдно!

16
00:02:17,408 --> 00:02:19,467
Какво ти става все пак?

17
00:02:19,544 --> 00:02:22,536
Не познаваш ли дори заек
когато видиш такъв?

18
00:02:26,484 --> 00:02:28,850
Вярно е, док. Аз съм заек, добре.

19
00:02:28,920 --> 00:02:31,855
Искаш ли да ме застреляш сега,
или да чакам да се прибереш?

20
00:02:31,923 --> 00:02:33,914
Застреляй го сега!

21
00:02:34,759 --> 00:02:38,251
Пази се от това.
Не е нужно да те застреля сега.

22
00:02:38,329 --> 00:02:40,422
Той наистина трябва да ме застреля сега!

23
00:02:40,498 --> 00:02:42,796
Настоявам да ме застреляте сега!

24
00:02:54,812 --> 00:02:57,906
Нека преминем през това отново.

25
00:02:58,516 --> 00:03:01,383
''Искаш ли да ме застреляш сега,
или да чакам да се прибереш? ''

26
00:03:01,452 --> 00:03:03,044
''Застреляй го сега! ''

27
00:03:03,121 --> 00:03:05,851
''Ти не се меси в това.
Не е нужно да те застреля сега.“

28
00:03:06,190 --> 00:03:09,751
това е! Задръж го там!
Местоимение неприятности.

29
00:03:12,130 --> 00:03:15,065
не е,
„Не е нужно да те застреля сега.“

30
00:03:15,133 --> 00:03:17,658
Това е, "Той не трябва да ме застреля сега."

31
00:03:18,069 --> 00:03:20,435
Казвам, че трябва да ме застреля сега!

32
00:03:21,205 --> 00:03:22,672
Затова ме застреляй сега!

33
00:03:33,151 --> 00:03:34,140
да

34
00:03:43,861 --> 00:03:45,351
О, не, не го правиш.

35
00:03:46,397 --> 00:03:47,523
Не пак.

36
00:03:48,699 --> 00:03:49,666
съжалявам

37
00:03:49,867 --> 00:03:52,427
Този път ще опитаме от другия край.

38
00:03:52,870 --> 00:03:55,634
- Ти си ловец, нали?
- Правилно.

39
00:03:55,873 --> 00:03:58,842
- И това е сезонът на зайците, нали?
- Правилно.

40
00:03:58,910 --> 00:04:02,744
- Ако беше заек, какво щеше да направиш?
- Да, толкова си умен.

41
00:04:02,814 --> 00:04:05,908
- Ако бях заек, какво щеше да правиш?
- Бих...

42
00:04:06,517 --> 00:04:07,643
Не пак.

43
00:04:17,562 --> 00:04:18,756
Много смешно.

44
00:04:21,866 --> 00:04:24,926
Съжалявам, момчета,
но не мога да чакам повече.

45
00:04:35,112 --> 00:04:37,603
Надникнете и вижте дали все още е наоколо.

46
00:04:37,815 --> 00:04:39,043
Точно така.

47
00:04:42,720 --> 00:04:45,689
- Още ли е там?
- Все още се спотайвам.

48
00:04:46,657 --> 00:04:47,817
Ще ви кажа какво.

49
00:04:47,892 --> 00:04:51,225
Качваш се и действаш като примамка
и го примами.

50
00:04:51,362 --> 00:04:54,229
Няма повече за мен, благодаря. аз карам.

51
00:04:56,534 --> 00:05:00,334
както се казва,
никога не изпращайте патица да свърши работата на заек.

52
00:05:00,404 --> 00:05:03,840
Добре, излезте. Покрих те.

53
00:05:16,654 --> 00:05:20,351
Със сигурност няма да бъдеш приет
с тази стара гавра?

54
00:05:20,424 --> 00:05:22,153
Не е ли прекрасна?

55
00:05:27,031 --> 00:05:31,365
От чиста честност,
Настоявам да му кажеш кой си!

56
00:05:33,638 --> 00:05:36,163
Нямате ли какво да кажете? нещо?

57
00:05:36,240 --> 00:05:37,764
От чиста честност?

58
00:05:39,210 --> 00:05:43,271
Да, просто бих се радвал на вечеря с патица.

59
00:05:53,090 --> 00:05:57,220
Извинявам се госпожо,
за подозрения във вашата почтеност.

60
00:06:01,933 --> 00:06:04,766
Сега е твоят шанс, соколово око. Застреляй го!

61
00:06:06,070 --> 00:06:07,799
Той ме измъчва, док.

62
00:06:07,872 --> 00:06:10,841
Искате ли да го застреляте тук,
или да чакам да се прибереш?

63
00:06:10,908 --> 00:06:14,344
О, не, не го правиш. Не и този път.

64
00:06:14,679 --> 00:06:16,704
- Изчакай да се прибереш.
- Добре.

65
00:06:36,634 --> 00:06:38,966
Ти си отвратителен!

66
00:06:39,016 --> 00:06:43,566
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0